PODMIENKY POUŽÍVANIA
1 INFORMÁCIE O PODMIENKACH POUŽÍVANIA
1.1 Tieto „Podmienky používania“ sú podmienky, na základe ktorých sa Vám poskytujú táto webová stránka: www.kelkoo.sk („Webová stránka“) a Služby (ako sú vymedzené nižšie). Týmito Podmienkami používania sa riadi vzťah medzi Vami ako používateľom a Kelkoo ako prevádzkovateľom Webovej stránky. Podmienky používania predstavujú zmluvu medzi Vami a Kelkoo. Návštevou Webovej stránky alebo využívaním Služieb súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania, preto si ich prosím pozorne prečítajte a v prípade potreby si ich vytlačte a uložte ich kópiu. Ak neakceptujete tieto Podmienky používania, musíte bezodkladne prestať používať Webovú stránku a/alebo Služby.
1.2 V týchto Podmienkach používania „Vy“ znamená osobu, ktorá navštívi Webovú stránku alebo ktorá využíva Služby a „Kelkoo“, „my“, „nás“ alebo „naše“ v príslušnom gramatickom tvare znamená spoločnosť Kelkoo Deutschland GmbH, so sídlom Nemecko a s obchodnou adresou Mattentwiete 1, 20457 Hamburg, zapísanú pod registračným číslom HRB87745, a to okrem prípadu, keď takúto Službu poskytuje iná spoločnosť patriaca do skupiny Kelkoo, pričom v takom prípade budú takéto odkazy predstavovať odkazy na danú spoločnosť patriacu do skupiny Kelkoo.
1.3 Vzťah medzi Vami a Kelkoo v súvislosti s používaním tejto Webovej stránky sa riadi výlučne týmito Podmienkami používania, pričom na toto používanie sa nevzťahuje žiadna iná rámcová dohoda, iné podmienky alebo akákoľvek iná dohoda.
2 ZMENY PODMIENOK POUŽÍVANIA
Neustále hľadáme nové spôsoby, ako zlepšiť Webovú stránku a Služby, ktoré Vám poskytujeme. Z dôvodu zmien našej Webovej stránky a Služieb a príslušných právnych predpisov alebo z iných prevádzkových dôvodov bude z času na čas potrebné upraviť tieto Podmienky používania. Preto si vyhradzujeme právo tieto Podmienky používania kedykoľvek zmeniť. V prípade, že aktualizujeme tieto Podmienky používania, o tejto zmene Vás informujeme a Vy sa môžete rozhodnúť, či akceptujete aktualizované Podmienky používania alebo ukončíte používanie našej Webovej stránky. Všetky takéto zmeny budú účinné od momentu ich publikovania na Webovej stránke, pričom sa bude predpokladať, že od tohto času ste akceptovali akékoľvek takéto zmeny Vašim používaním Webovej stránky alebo Služieb.
3 OPIS SLUŽIEB
3.1 Prehľad
Poskytujeme Vám viacero online zdrojov vrátane, bez obmedzenia, vyhľadávania funkcionalít využívajúceho kľúčové slová alebo produktové kategórie, obsahu, recenzií predávajúcich obchodníkov a produktov, návodov pre kupujúcich a iných komunikačných nástrojov („Služby“), aby ste mohli vyhľadať a porovnať zaradené produkty ponúkané na webových stránkach viacerých tretích strán („Obchodníci“).
3.2 Ako funguje Kelkoo?
Jednáme priamo so značkami, ktorým veríte:
Kelkoo spolupracuje s tisíckami webových stránok a obchodov v celej Európe, aby ste si mohli prehliadať a porovnávať ich výsledky na jednom mieste. Spolupracujeme s veľkým počtom spoločností, v dôsledku čoho by ste vždy mali nájsť vyhovujúcu škálu cien, nemôžeme ale zaručiť, že každý produkt, ktorý webová stránka/obchod predáva, bude uvedený na našej stránke.
S dôslednosťou dbáme na zákaznícky servis:
Zaujíma nás Váš zážitok z kupovania, preto ak sa dozvieme, že niektorý z našich Obchodníkov poskytuje zlú službu, upozorníme ho na to. V prípade ďalších sťažností môžeme takéhoto Obchodníka odstrániť z našich výsledkov.
Chceme, aby naše výsledky boli presné a aktuálne:
V prípade letov a hotelov dostávame informácie v reálnom čase, preto viete, že sa môžete spoľahnúť na najaktuálnejšie ceny a dostupnosť. V prípade obchodov a online obchodov zabezpečujeme, aby sa ich informácie aktualizovali poväčšine každých niekoľko hodín a najmenej každých 24 hodín, aby cena, ktorú vidíte, bola taká, akú dostanete na ich webovej stránke. Ak zmenili cenu len niekoľko minút predtým, môžete nájsť odlišnú cenu, vždy však pracujeme na tom, aby sa to nestalo.
Môžete si zvoliť spôsob triedenia Vašich výsledkov:
Môžete kontrolovať poradie zobrazenia týchto výsledkov, či už podľa ceny alebo relevantnosti. Relevantnosť berie do úvahy okrem iných kritérií to, ktoré výsledky čo najbližšie zodpovedajú Vášmu vyhľadávaniu, a popularitu týchto výsledkov u iných používateľov.
3.3 Kupovanie od Obchodníkov
Ak chcete kúpiť zaradený produkt, ktorý ste si vybrali, mali by ste navštíviť webovú stránku Obchodníka podľa Vášho výberu. V prípade, že využívate služby ponúkané Obchodníkom, a najmä v prípade, že navštívite našu webovú stránku prostredníctvom odkazu z Webovej stránky na kúpu určitého produktu z nej, ste viazaný ich príslušnými podmienkami používania.
Nekonáme ako zástupca takýchto Obchodníkov a ani nepredávame, opätovne nepredávame ani neposkytujeme licencie na zaradené produkty. Nebudeme stranou žiadnej transakcie alebo zmluvy s akýmkoľvek Obchodníkom, ktorú prípadne uzavriete na účely kúpy zaradených produktov, a nenesieme žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k zaradeným produktom. Súhlasíte s tým, že budete priamo kontaktovať Obchodníka alebo predávajúceho produktov, pokiaľ ide o Vaše otázky, sťažnosti alebo spory súvisiace s akýmikoľvek produktami, a nezaangažujete nás do žiadneho sporu medzi Vami a akoukoľvek treťou stranou.
3.4 Zadávatelia reklamy
Môžeme Vás tiež predstaviť určitým partnerom a vo vzťahu k službám, ktoré ponúkajú, najmä vo forme integrovaných služieb (napr. riadková inzercia). Okrem toho môžeme na Webovej stránke zobrazovať reklamné odkazy, tiež známe ako sponzorované odkazy, reklamné správy alebo reklamné ponuky, na ktorých pozretie môžete byť vyzvaní pri používaní Webovej stránky.
4 PRAVIDLÁ OCHRANY SÚKROMIA KELKOO
Ste povinný prečítať si a akceptovať naše Pravidlá ochrany súkromia, ktoré obsahujú dôležité informácie o používaní Vašich osobných údajov a ďalšie informácie týkajúce sa Vášho súkromia a našich bezpečnostných postupov a pravidiel.
5 SPRÁVANIE POUŽÍVATEĽA
5.1 Súhlasíte s tým, že nenavštívite Webovú stránku a/alebo nepoužijete Služby s cieľom:
a) ublížiť akýmkoľvek spôsobom maloletým;
b) zasiahnuť do Webovej stránky alebo Služieb, serverov alebo sietí prepojených s Webovou stránkou alebo Službami, alebo ich narušiť, alebo nedodržať akékoľvek požiadavky, postupy, pravidlá alebo predpisy sietí prepojených s Webovou stránkou alebo Službami;
c) úmyselne alebo neúmyselne porušiť akýkoľvek príslušný zákon alebo predpis;
d) extrahovania, získavania, spracúvania, kombinovania alebo uchovávania osobných údajov o iných používateľoch; alebo
e) reprodukovania, duplikovania, kopírovania, predaja, opätovného predaja alebo využívania akýchkoľvek aspektov Webovej stránky na akékoľvek komerčné účely.
6 POUŽÍVANIE WEBOVEJ STRÁNKY DEŤMI
Webová stránka a Služby nie sú určené na to, aby ich navštevoval, resp. používal ktokoľvek mladší ako 18 rokov. Návštevou Webovej stránky a/alebo používaním Služieb vyhlasujete a ručíte za to, že máte najmenej 18 rokov. Ak nemáte najmenej 18 rokov, nemôžete navštíviť Webovú stránku ani využívať Služby. Máme právo zablokovať alebo ukončiť Váš prístup k Webovej stránke alebo Službám, ak sa dozvieme, že máte menej ako 18 rokov.
7 ZODPOVEDNOSŤ ZA OBSAH
Poskytujeme opisy produktov, informácie o cenách, komentár, používateľské recenzie a ďalší obsah („Obsah Webovej stránky“) vo vzťahu k produktom zaradeným na Webovú stránku. Zaradenie Obsahu Webovej stránky z našej strany slúži len na informačné účely a neznamená žiadne schválenie akýchkoľvek produktov, Obchodníkov alebo iných služieb, ktoré ponúkajú takýchto Obchodníci. Zatiaľ čo vyvíjame všetko primerané úsilie potrebné na nápravu akýchkoľvek chýb alebo chýbajúcich informácií čo najskôr po tom, ako sa o nich dozvieme, neručíme za to, že Obsah Webovej stránky bude bez chýb alebo chýbajúcich informácií a neprijímame žiadnu zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti alebo chyby v akomkoľvek Obsahu Webovej stránky.
8 PRÍSTUP NA WEBOVÚ STRÁNKU A K SLUŽBÁM
8.1 Vhodným spôsobom, najmä prostredníctvom našej Webovej stránky, Vás informujeme o technických požiadavkách, ktoré musia spĺňať Vaše zariadenia a ich softvér na účely prístupu na našu Webovú stránku. Tieto požiadavky sa môžu z času na čas zmeniť. Nie sme povinní podporovať predchádzajúce verzie hardvéru alebo softvéru s výnimkou verzií zodpovedajúcich aktuálnemu stavu vývoja. Prístup na našu Webovú stránku je aktuálne možný len prostredníctvom aktívneho a dostatočne rýchleho internetového pripojenia. Náklady na toto internetové pripojenie sú účtované Vašim externým poskytovateľom, na čo nemáme žiadny vplyv. Prosím vezmite na vedomie, že nahrávanie obsahu môže viesť k značnému objemu údajov, a zabezpečte prijatie vhodných opatrení na obmedzenie vzniknutých nákladov, najmä v cudzine.
8.2 Zatiaľ čo sa snažíme zabezpečiť, aby Webová stránka bola dostupná neprerušene a v plne prevádzkyschopnom stave, nevieme to zaručiť. Prístup na Webovú stránku možno prerušiť dočasne a bez oznámenia v prípade systémového zlyhania, údržby alebo opravy a z primeraných dôvodov mimo našej kontroly.
8.3 Vyvinieme všetko úsilie potrebné na to, aby sme Vám poskytli najnovšie a najpresnejšie možné informácie a údaje, najmä pokiaľ ide o cenu, týkajúce sa tovarov a služieb na Webovej stránke. Keďže však nám tieto informácie a údaje zasielajú Obchodníci uvedení na Webovej stránke za podmienok dohody o zaradení produktov alebo prostredníctvom profesionálnych databáz, nevieme zaručiť, že budú úplne presné a vyčerpávajúce.
8.4 V prípade akýchkoľvek rozdielov medzi informáciami a údajmi nachádzajúcimi sa na našej Webovej stránke a informáciami a údajmi nachádzajúcimi sa na webovej stránke Obchodníka majú prednosť majú informácie a údaje nachádzajúce sa na webovej stránke Obchodníka.
9 ZMENY WEBOVEJ STRÁNKY A SLUŽIEB
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a z času na čas zmeniť alebo prestať prevádzkovať, resp. poskytovať – dočasne alebo trvalo – Webovú stránku alebo Služby (alebo akúkoľvek ich časť) alebo začať poskytovať nové služby, a to na základe oznámenia alebo bez neho. Súhlasíte s tým, že vo vzťahu k Vám ani k žiadnej tretej strane nezodpovedáme za akúkoľvek zmenu, prerušenie alebo skončenie prevádzkovania, resp. poskytovania Webovej stránky alebo Služieb.
10 UKONČENIE
Súhlasíte s tým, že môžeme podľa svojho výlučného uváženia ukončiť z akéhokoľvek dôvodu Váš prístup na Webovú stránku alebo Vaše využívanie Služieb a odstrániť a vyradiť akýkoľvek Obsah v rámci Služieb. Okrem toho môžeme podľa svojho výlučného uváženia kedykoľvek prestať poskytovať Služby alebo akúkoľvek ich časť, a to na základe oznámenia alebo bez neho.
11 ODKAZY
Môžeme poskytnúť – alebo tretie strany môžu poskytnúť – odkazy na iné webové stránky alebo zdroje. Keďže nad takýmito stránkami a zdrojmi nemáme žiadnu kontrolu, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nezodpovedáme za dostupnosť takýchto externých stránok alebo zdrojov a neschvaľujeme a nezodpovedáme za akýkoľvek obsah, reklamu, produkty alebo iné materiály na takýchto stránkach alebo v takýchto zdrojoch, resp. za akýkoľvek obsah, reklamu, produkty alebo iné materiály, ktoré sú dostupné na takýchto stránkach alebo v takýchto zdrojoch. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nezodpovedáme priamo ani nepriamo za akúkoľvek škodu alebo stratu, ktorá bola spôsobená – alebo sa tvrdí, že bola spôsobená – využívaním akéhokoľvek takéhoto obsahu, tovarov alebo služieb, ktoré sú dostupné na akejkoľvek takejto stránke alebo v akomkoľvek takomto zdroji alebo prostredníctvom akejkoľvek takejto stránky alebo akéhokoľvek takéhoto zdroja, alebo spoliehaním sa na uvedené, alebo v súvislosti s takýmto využívaním. Beriete na vedomie, že nebudeme stranou žiadnej transakcie alebo zmluvy s treťou stranou, ktorú prípadne uzavriete, a súhlasíte s tým, že nás nezaangažujete do žiadneho sporu medzi Vami a akoukoľvek treťou stranou.
12 AUTORSKÉ PRÁVO/LICENCIA NA AUTORSKÉ PRÁVO
12.1 V dôsledku Vášho používania Webovej stránky a využívania jej obsahu sa Vám neposkytujú žiadne práva, pokiaľ ide o naše práva duševného vlastníctva, vrátane, bez obmedzenia, ochranných známok, log, grafík, fotografií, animácií, videí a textu, alebo pokiaľ ide o duševné vlastníctvo tretích strán v rámci Webovej stránky a jej obsahu. Vyhradzujeme si všetky práva k uvedenému.
12.2 Nesmiete žiadnym spôsobom kopírovať, reprodukovať, opätovne publikovať, sťahovať, zasielať, vysielať, zaznamenávať, prenášať, komerčne využívať, editovať, zverejňovať ani distribuovať služby, webové stránky alebo materiály na Webovej stránke alebo počítačové kódy prvkov zahŕňajúcich Webovú stránku inak než na Vaše vlastné osobné použitie. Pri uplatnení vyššie uvedeného môžete sťahovať nepodstatné výňatky z tohto obsahu na Váš pevný disk na účel jeho prezerania za predpokladu, že sa nevyhotoví viac ako jedna kópia akejkoľvek informácie.
13 ODŠKODNENIE
Súhlasíte s tým, že nás a naše dcérske spoločnosti, spoločnosti s nami prepojené, našich členov štatutárnych orgánov, zástupcov, subjekty ponúkajúce produkty paralelne pod inými značkami (co-branders) a iných partnerov a našich zamestnancov odškodníte a ochránite pred akýmkoľvek nárokom alebo nárokom na náhradu škody (vrátane akýchkoľvek odmien za právne zastupovanie vo vzťahu k takémuto nároku alebo nároku na náhradu škody), ktoré si uplatní akákoľvek tretia strana v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou, ktorá sa týka alebo vyplýva z Vášho používania Webovej stránky, a to vrátane akéhokoľvek porušenia alebo podozrenia z porušenia týchto Podmienok používania alebo porušenia akéhokoľvek právneho predpisu alebo práv akejkoľvek tretej strany z Vašej strany.
14 NAŠE PRÁVNE POVINNOSTI A OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI
14.1 V žiadnom ustanovení týchto Podmienok používania sa nevylučuje ani neobmedzuje naša zodpovednosť za smrť alebo poškodenie zdravia v dôsledku našej nedbanlivosti alebo nedbanlivosti zo strany našich zamestnancov alebo zástupcov.
14.2 Neakceptujeme žiadnu zodpovednosť za škodu na Vašom počítačovom systéme alebo za stratu údajov v dôsledku toho, že ste použili našu Webovú stránku, a nemôžeme ručiť za to, že akékoľvek súbory, ktoré si stiahnete, budú bez vírusov alebo prvkov vedúcich ku kontaminácii alebo zničeniu.
14.3 Túto Webovú stránku používate na svoje vlastné riziko. Webovú stránku ponúkame tak, „ako je videná“ a „ako je dostupná“, a neposkytujeme žiadne záruky akéhokoľvek druhu vo vzťahu k Webovej stránke.
14.4 Súčasťou nášho plnenia nie je (i) povinnosť zabezpečiť, aby bola Webová stránka kedykoľvek vyhľadateľná, bezpečná alebo bez chýb, ani (ii) povinnosť zabezpečiť nápravu drobných chýb v softvéri alebo službe. Preto v tejto súvislosti vylučujeme akúkoľvek záruku.
14.5 Nepreberáme žiadne záruky a zodpovednosť za reklamný obsah alebo obsah tretích strán, ktorý sme poskytli, ani za akúkoľvek interakciu medzi Vami a týmito tretími stranami. Takýto obsah tretích strán nebudeme vydávať za náš vlastný.
15 OZNÁMENIE
Kelkoo Vám môže zaslať oznámenia o zmenách Podmienok používania alebo iných záležitostí zobrazením oznámení alebo odkazov na oznámenia všeobecne v rámci Služieb.
16 INFORMÁCIE O OCHRANNÝCH ZNÁMKACH
„KELKOO“ a „KELKOO Compare, Buy, Save“ a ďalšie logá, produkty a názvy služieb Kelkoo sú ochrannými známkami skupiny Kelkoo Group („Ochranné známky Kelkoo“). Súhlasíte s tým, že bez nášho predchádzajúceho povolenia žiadnym spôsobom nezobrazíte ani nepoužijete Ochranné známky Kelkoo.
17 AUTORSKÉ PRÁVA A ZÁSTUPCOVIA PRE OBLASŤ AUTORSKÝCH PRÁV
Ak sa domnievate, že akékoľvek z Vašich práv duševného vlastníctva bolo porušené akýmkoľvek Obsahom Webovej stránky, prosím zašlite oznámenie o takomto tvrdenom porušení nášmu právnemu oddeleniu na legal@kelkoo.sk.
18 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
18.1 Tieto Podmienky používania a akékoľvek dodatočné podmienky, na ktoré sa v nich odkazuje, predstavujú úplnú dohodu medzi Vami a nami a riadi sa nimi používanie Webovej stránky a Služieb, pričom nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce dohody medzi Vami a nami.
18.2 V prípade akéhokoľvek sporu medzi Vami a nami, týkajúceho sa týchto Podmienok používania, sa uplatnia zákony Slovenska s výnimkou medzinárodného súkromného práva a kolíznych noriem. Ak chcete proti nám iniciovať súdny spor, musíte tak urobiť v na Slovensku. Akékoľvek neuplatnenie alebo nevykonanie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia Podmienok používania z našej strany nepredstavuje vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. Ak súd príslušnej jurisdikcie rozhodne o tom, že akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania je neplatné, strany napriek tomu súhlasia s tým, že súd by sa mal usilovať zabezpečiť, aby sa uplatnil zámer strán odzrkadlený v danom ustanovení, pričom ostatné ustanovenia Podmienok používania sa budú naďalej uplatňovať.
18.3 Vy ani Kelkoo nesmiete postúpiť ani previesť akékoľvek práva alebo povinnosti podľa týchto Podmienok používania bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany s výnimkou prípadu, že sme oprávnení postúpiť alebo previesť akékoľvek alebo všetky príslušné práva a povinnosti (bez Vášho predchádzajúceho súhlasu) na akúkoľvek z príslušných prepojených spoločností.
COOKIES PREFERENCES
